Per il secondo libro di Pauline Reage, Ritorno a Roissy, Crepax decide di stravolgere la cornice storica, passandodagli anni '30 della prima Historie d'O,più adatti a rappresentare la metafora del totalitarismo violento applicato alsesso, ai moderni anni '80, caratterizzati da un sfrenato capitalismo e da un edonismo fine a sé stesso. In questa tavolasono presenti alcuni stilemi tipici dell’autore: la sua attenzione per ildesign si riflette nelle donne appese alla scultura mobile di Alexander Calder,e i piccoli riquadri in basso a destra mettono in evidenza un diverso punto divista da cui guardare la scena (uomo di spalle e di profilo) oltre alparticolare su cui si posa lo sguardo di lui (le scarpe della ragazza legata).