La lettera fu inviata come ringraziamento al responsabile dello shop della Queen's University di Belfast, in Irlanda. Bukowski infatti aveva concesso l’autorizzazione all’università di realizzare alcune magliette con il suo volto e con alcune sue frasi celebri da poter vendere nello shop dell’università. Una volta realizzate il responsabile dello shop gli aveva spedito alcune magliette in regalo. Questa è la risposta di Bukowski come ringraziamento delle magliette ricevute.

Charles Bukowski è stato uno scrittore e poeta americano conosciuto per il suo stile franco e senza compromessi. Nato nel 1920 a Andernach, in Germania, Bukowski è cresciuto a Los Angeles e ha trascorso gran parte della sua vita nella città. Le sue opere affrontano spesso temi come la vita nella classe lavoratrice, l'alcolismo, il sesso e la solitudine urbana. Tra i suoi romanzi più famosi ci sono "Post Office", "Factotum" e "Ham on Rye", che riflettono la sua esperienza di vita e le sue osservazioni sulla società. Bukowski è anche noto per la sua poesia, caratterizzata da uno stile diretto e crudo che esplora le esperienze umane più oscure e autentiche. La sua scrittura è stata spesso criticata per essere controversa e cruda, ma ha guadagnato anche una vasta base di fan e ha influenzato molti scrittori successivi. Bukowski è considerato una figura importante nella letteratura contemporanea e il suo impatto culturale continua a essere rilevante anche dopo la sua morte nel 1994.