La lettera è indirizzata alla moglie e C. dichiara di ricevere da lei "dodici cartelle di fondi piemontesi all'unico fine di portarle meco a Torino per avere colà i nuovi coupons delli interessi dei quali è già scaduto un primo semestre (...)." Si tratta dunque di un investimento finanziario eseguito dalla moglie, che Cattaneo si impegna a restituire coi dovuti interessi maturati. L'importo totale è di 1338.50 franchi, come si legge al verso della prima carta. Nella successiva, di grande interesse storico è la nota sempre autografa e sottoscritta da Cattaneo, relativa al suo testamento:
"Ad ogni caso io sottoscritto dichiaro con questo testamento scritto e sottoscritto di mia propria mano a termini della legge del mio paese che la mia diletta moglie Anna nata Pyne Woodcock è mia unica erede. Tale è la mia volontà. Per fede Dottor Carlo Cattaneo di Milano ora professore nel Liceo di Lugano."
Storico, economista e uomo politico (Milano 1801 - Castagnola, Lugano, 1869), Cattaneo partecipò alle Cinque giornate di Milano; repubblicano e federalista, dovette però cedere il campo ai moderati filo-piemontesi e nel 1848 si ritirò a Parigi e quindi in Svizzera. Una delle figure eminenti del Risorgimento lombardo.