247
Manoscritto - Lucrezio, Tito Caro
Della natura delle cose LIBRI VI Tradotti dall'Idioma latino nel volgare fiorentino da Alessandro Marchetti, 1700
Stima
€ 300 - 400
Lotto venduto
€ 896
I prezzi di vendita comprendono i diritti d'asta
Hai un lotto simile a questo che vorresti vendere?
Informazioni
Manoscritto cartaceo di oltre 300 cc., 264 x 192 mm., vergato da un'unica mano in elegante cancelleresca, metà del sec.XVIII, legatura coeva in piena pergamene rigida con titolo al dorso su tassello.
Note Specialistiche
LA PREGEVOLE TRADUZIONE DEL DE RERUM NATURA DI MARCHETTI, in ottimo esemplare calligrafico.
Alessandro Marchetti (1633-1714), uomo di scienze, oltre che valente letterato: aveva infatti una formazione galileiana, ed era assai vicino alle posizioni di quel Pierre Gassendi che aveva cercato di conciliare atomismo e cristianesimo. La sua traduzione in endecasillabi – eseguita tra il 1664 e il 1668 – fu operazione laboriosa, non solo per la complessità della poesia filosofica dell’autore latino, ma anche per la necessità di “edulcorare” le immagini del De rerum natura, sentite dalla mentalità corrente, ancora permeata di echi controriformistici, come più decisamente empie e materialiste. Tutto ciò, come pure la stampa avvenuta postuma nel 1717 nella non cattolica Londra, non servì però ad evitare un perentorio decreto di proibizione della diffusione del volume da parte dell’Indice di Roma.
Alessandro Marchetti (1633-1714), uomo di scienze, oltre che valente letterato: aveva infatti una formazione galileiana, ed era assai vicino alle posizioni di quel Pierre Gassendi che aveva cercato di conciliare atomismo e cristianesimo. La sua traduzione in endecasillabi – eseguita tra il 1664 e il 1668 – fu operazione laboriosa, non solo per la complessità della poesia filosofica dell’autore latino, ma anche per la necessità di “edulcorare” le immagini del De rerum natura, sentite dalla mentalità corrente, ancora permeata di echi controriformistici, come più decisamente empie e materialiste. Tutto ciò, come pure la stampa avvenuta postuma nel 1717 nella non cattolica Londra, non servì però ad evitare un perentorio decreto di proibizione della diffusione del volume da parte dell’Indice di Roma.
Contatta il dipartimento
Altri lotti
248
Manoscritto - Nelli, Jacopo Angelo
I due vecchi rivali, 1774
Stima € 150 - 200
Base d'asta € 150
250
Medicina - Botanica - Auda, Domenico
Breve compendio di maravigliosi secreti approvati con felice successo nelle indispositioni..., 1716
Stima € 160 - 200
Base d'asta € 160
251
Medicina - Boerhaave, Herman
Praelectiones publicae de morbis oculorum. , 1764
Stima € 100 - 200
Base d'asta € 100
252
Medicina - Celoni, Tommaso Maria
Dell’abuso degli unguenti, e delli ceroti ed un nuovo metodo di medicare le piaghe ragionamento., 1775
Stima € 150 - 250
Base d'asta € 150
253
Medicina - Lanzani, Niccolò
Vero metodo di servirsi dell'Acqua Fredda nelle Febbri, ed in altri mali sì interni, come esterni., 1717
Stima € 80 - 150
Base d'asta € 80
254
Medicina - Pasta, Giuseppe
Galateo dei medici riformato ed accresciuto con altri precetti utili e necessarj per bene..., 1792
Stima € 150 - 250
Base d'asta € 150
257