L'opera più celebre di Pierre-Joseph Bernard (Grenoble 1708 - Choisy-le-Roi 1775), poeta e scrittore appartenente al gruppo dei "petits poètes". Una raccolta di brani erotici e voluttuosi che l'autore amava leggere a corte e nei salotti parigini. Per l’eleganza dei versi erotici si guadagnò l’appellativo di “Gentil Bernard” datogli da Voltaire in una famosa lettera pubblicata al verso dello frontespizio nella quale L'Art d’Aimer è definita "ouvrage unique". La raccolta fu pubblicata nel 1775, lo stesso anno del decesso dell'autore, dopo circa trent’anni rispetto al notevole successo che ebbero le sue performance "piccanti", e venne aspramente biasimata come opera oscena.