Il professor Marco Ciampolini ha visionato l'opera dal vivo, confermandoci l'attribuzione a Deifebo Burbarini e apprezzandone l'elevata qualità pittorica. Lo studioso, a cui siamo grati, ci ha precisato che conosceva l'opera sulla base di una foto dell'archivio Lensini di Siena e che, nel pubblicarla nel suo repertorio, ha avanzato l'ipotesi sull'antica appartenenza della tela alla soppressa Santa Margherita in Castelvecchio riportando quanto osservato, a sua volta, dall'erudito senese Ettore Romagnoli, che elencava un dipinto di omonimo soggetto a quello in esame nel monastero senese. In un interno, colto in penombra e rischiarato dalle fiaccole e da una luce divina, figurano gli apostoli e i santi riuniti intorno alla Vergine dormiente, in un pathos di misurata sapienza ed equilibrio; il cataletto su cui è adagiata la giovane donna, posto al centro della composizione, è decorato dallo stemma della confraternita senese dell'ordine olivetano, raffinato omaggio del pittore alla committenza.