Information
Bella lettera di due pagine su carta a quadretti indirizzata a Mario Maldesi, celebre doppiatore, 280 x 208 mm.; insieme nel lotto una bella cartolina con firma da Ischia, sempre per Maldesi, datata 21.8.1969, e una serie di 5 telegrammi inviati in diversi periodi, relativeìi ad alcune lavorazioni cinematografiche.
"Caro Mario, la voce della madre polacca è un po' acuta cerca, in quello che ancora hai da fare, di tenerla più calda e più bassa cercando di attenerti ai toni bassi della Mangano. Luchino." Si tratta di alcuni suggerimenti per il doppiaggio del film Morte a Venezia (1971), lavoro che però subì dei ritardi come segnala il regista infastidito nella seconda pagina: "(...) Sai che ho delle date improrogabili per la consegna delle copie. Questo non dovevi farmelo dopo tanti anni di collaborazione effettiva. Sono seccatissimo. Luchino."
"Caro Mario, la voce della madre polacca è un po' acuta cerca, in quello che ancora hai da fare, di tenerla più calda e più bassa cercando di attenerti ai toni bassi della Mangano. Luchino." Si tratta di alcuni suggerimenti per il doppiaggio del film Morte a Venezia (1971), lavoro che però subì dei ritardi come segnala il regista infastidito nella seconda pagina: "(...) Sai che ho delle date improrogabili per la consegna delle copie. Questo non dovevi farmelo dopo tanti anni di collaborazione effettiva. Sono seccatissimo. Luchino."
Contact
Condition report
To request a Condition Report, please contact libriestampe@finarte.it
The department will provide you with a general report of the condition of the property described above. Please note that what Finarte declares with respect to the state of conservation of the objects corresponds only to a qualified opinion and that we are not professional conservators or restorers.
We urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. We always suggest prospective buyers to inspect each lot to satisfy themselves as to condition during the exhibition days as indicated in the catalog.