Omero
L' Odissea d'Homero tradotta in volgare fiorentino da m. Girolamo Baccelli, 1582
Estimate
€ 400 - 600
At auction on Friday 16 December 2016 at 15:30
Un utente ha offerto
Your offer is the highest
Information
Firenze, appresso il Sermartelli, 1582. In 8°. Marca sul frontespizio, iniziali fregi e cornici xilografiche, manca l'ultima carta con l'errata e la marca al verso, aloni al margine superiore delle prime carte e rinforzo al margine inferiore del frontespizio, legatura moderna in piena pergamena.
Il Baccelli fu tra i primi volgarizzatori di Omero a dare una traduzione completa dell'Odissea. L'opera del Baccelli si discosta dall'originale nei brani descrittivi, ove il traduttore avvertì la necessità di rimaneggiare liberamente il testo indulgendo a un'esigenza di decoro formale che ubbidisse allo stile del manierismo tardoumanistico.
Il Baccelli fu tra i primi volgarizzatori di Omero a dare una traduzione completa dell'Odissea. L'opera del Baccelli si discosta dall'originale nei brani descrittivi, ove il traduttore avvertì la necessità di rimaneggiare liberamente il testo indulgendo a un'esigenza di decoro formale che ubbidisse allo stile del manierismo tardoumanistico.
Contact
Condition report
To request a Condition Report, please contact libriestampe@finarte.it
The department will provide you with a general report of the condition of the property described above. Please note that what Finarte declares with respect to the state of conservation of the objects corresponds only to a qualified opinion and that we are not professional conservators or restorers.
We urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. We always suggest prospective buyers to inspect each lot to satisfy themselves as to condition during the exhibition days as indicated in the catalog.