Prima edizione. Il lotto contiene i primi 8 volumi di questa monumentale opera sulla vita in Cina nel sec. XVIII, attraverso lo sguardo attento di alcuni missionari Gesuiti, tra cui Amiot, Cibot, Bourgeois, Poirot, Ko and Yang. Spazia dalla linguistica, al diritto, alle scienze, fino a indagare la dimensione culturale e politica. Il VII volume è una ristampa di Art militaire des Chinois (Parigi, 1772) di Amiot, che è considerata la prima traduzione in un linguaggio europeo di strategia militare cinese antica. Fu sicuramente uno tra i primi lavori a introdurre la filosofia orientale al mondo occidentale e ad aprire la strada alla fiorente scuola di sinologia in Francia. 
Entrato nella Compagnia di Gesù nel 1737 ad Avignone e dedito a studi approfonditi di storia, lingue e arti, Joseph-Marie Amiot (Tolone1718 - Pechino 1793) fu inviato missionario in Cina come addetto alla Missione francese istituita con scopi sia religiosi sia scientifici.  Si appassionò allo studio delle lingue, delle arti, delle scienze, della storia, della letteratura e in genere di tutti gli aspetti della cultura cinese impegnandosi in molteplici ricerche e studi scientifici. Perfezionò la conoscenza della lingua tartara e dei vari tipi di scrittura conquistandosi la fiducia e il rispetto dell'imperatore Kien-long. Rimase a Pechino anche dopo la soppressione della Compagnia di Gesù nel 1773 proseguendo la sua opera di missionario e scienziato